Recent price hikes for Disney and HBO Max provide a moment to reconsider which streaming services you use enough to be worth the cost.