With Netflix and Amazon cooling on content investments in the region, African filmmakers are forging new models of independence and collaboration: “We’ve had to figure out how to do it on our own.” ...