Does anyone have experience with this? I found one USB-serial adapter which the manufacturer claims is Mac compatible. I've tried a few others I borrowed from people, but none of them ...

If you’re using an AVR microcontroller and you’d like to add USB to a project, there are a lot of options out there for you. Both LUFA and V-USB add some USB functionality to just about every AVR ...