"I didn't sleep for years," is how one cancer survivor described going through the menopause, while excluded from Hormone Replacement Therapy (HRT).