Paul Simon and Rhiannon Giddens performed 'American Tune' in New York; the 1973 song is having a resurgence during uncertain times in the country.