The 30,800-square-foot Goodwill thrift store will be more than triple the size of the nonprofit chain's existing Holly Hill store across the street.