The service, offering ad-supported free and subscription tiers just in time for Halloween, promises a mix of “cult classics, ...