A 26-year-old man says he’s always treated his younger sister on her birthday, covering meals and drinks without issue. But ...