Two Marriott hotels near the Chicago Cubs spring training stadium sold for $50 million to the Tucson-based HSL Properties.