Tourists could soon be slapped with fines of up to $470 if they buy alcoholic drinks during banned hours in Thailand.