Cape Cod has a wastewater problem. Excess nitrogen from backyard septic systems is impairing fresh and saltwater ecosystems.