While Elon Musk took Washington, D.C., by storm, his company representatives and lobbyists were also notching up big political wins in the heart of his vast business empire: Texas.

Alphabet is known as the parent company of Google, but it also owns Waymo, the undisputed leader in autonomous driving right ...