Trump’s pick to head the agency once backed legislation that would have blocked the IRS from developing free tax-preparation ...