An inmate who bunked with Maxwell said it was common knowledge that Jeffrey Epstein’s co-conspirator wanted a pardon from President Joe Biden.

Prosecutors have said much of what was discussed behind the grand jury’s closed doors ultimately became public at Maxwell’s ...