South Florida's housing market is cooling fast as active home listings reportedly increase nearly fourfold to almost 52,000 from 12,825 in 2022.