TMZ’s investigative series will air a new episode discussing the events that lead up to Liam Payne’s sudden death in October ...