Staff at the Saint Louis Zoo launched a rescue effort after a historic tornado broke the butterfly dome. Here's how they recaptured the insects.