Dive into the darkest and most terrifying folklore from the Wild West. These chilling stories have haunted generations and reveal a side of history rarely told.