"Queen of the Yard," a dramedy in development to highlight HBCU pageant queens, has launched a podcast to further its storytelling.