The drug Donald Trump has claimed is “the answer” to autism can improve the social and communication skills of children with the condition, according to early studies.