Luigi Mangione asked a U.S. judge to dismiss his federal indictment or bar prosecutors from seeking the death penalty, ...