It’s tough out there to be a tequila maker — not even Kendall Jenner is immune from the industry’s challenges.