When David Corenswet answered the call to play the Man of Steel in James Gunn’s Superman reboot, he was skeptical that the co-chief of DC Studios — and the director of Marvel’s blockbuster Guardians ...