The country’s fiercely independent court system has delivered rulings against both a former president and a far-right leader ...