The Netflix series concludes later this year—so here are all the burning questions we still have after season two.