Phillips has initiated legal action against a third-party guarantor who is late paying for a pricey Jackson Pollock painting.