House Republicans are proposing hundreds of billions of dollars in spending cuts to Medicaid, a major flashpoint in negotiations that could make or break President Donald Trump’s legislative agenda.