A member of Limp Bizkit has asked for privacy for Sam Rivers’ family as fans and the band reel from his “shock” death at the age of 48.