Florence Welch's ethereal persona can be traced back to an equally poetic song by the musician who inspired her songwriting the most.