The grocery chain is adding nine more locations across eight states as demand for its low-cost, private-label products keeps ...