The Pentagon's watchdog is looking into whether any of Defense Secretary Pete Hegseth's aides were asked to delete Signal messages that may have shared sensitive military information with a reporter.