Manufacturing output volumes fell in the three months to September, although at a slower pace than the three months to August ...