The NBA has issued warnings to Ja Morant and Buddy Hield for gun gestures from Tuesday's game between the Grizzlies and Warriors.