An inflation figure often used to determine increases in the cost of train travel will be announced on Wednesday.