After more than 15 years behind bars for the brutal slayings, the pair will face no further retrial as was planned ...