ShareAction warned the banks they can expect to see shareholder action next year if they fail to meet investor expectations for greener practices.