A U.S. appeals court denied Apple's emergency motion to pause a legal order in Epic v. Apple that opened up its App Store.