One of over 20 entrants in the medium SUV segment, the Nissan X-Trail offers a lot to buyers. Here’s WhichCar’s deeper dive ...