A military veteran's dog gear company faces tariff challenges while maintaining commitment to small American businesses, highlighting the complexities of bringing manufacturing back to the US.