Ghost of Yotei promises a story of revenge, but it should steer clear of taking too much inspiration from The Last of Us Part ...