On the season finale of "Grosse Pointe Garden Society," Birdie, Catherine, Brett and Alice struggle to tie up loose ends as ...