Fans of the late American filmmaker built a distinctly Lynchian shrine outside the Burbank restaurant Bob’s Big Boy.

There’s been an outpouring of grief following the announcement of David Lynch’s death on Jan. 15 at the age of 78. Among the ...