You've likely heard of this iconic California beach town, but its hip reputation is being trashed by more cleanliness complaints than any other in the world.